Pernštejn Castle の歴史

Medlov 領主家、1285年

メドロフ家の領主たちは、おそらく1270年から1285年の間に、スヴラトカ渓谷を見下ろす岩の尾根の上にペルンシュテイン城を築きました。この場所は天然の防御に適した地形として選ばれたもので、四方から迫る敵を一目で見渡すことができ、攻撃側は城を自由に取り囲むことができず、門にたどり着くには一本の狭い道に進路を限定せざるを得ませんでした。

「Pernštejnの領主」という最初の文書記録は1285年にさかのぼります。それ以前の「Medlovの領主」ではなく、この年、Štěpán of Pernštejn and Medlovの名が記された文書が残されており、一族がそれまで名乗っていた古い名ではなく、城の名で呼ばれるようになった転機を示しています。

その名はやがてボヘミアとモラヴィアの歴史において極めて大きな意味を持つことになります。この岩の上で地方の小領主として始まった一族は、二世紀のうちに王国で最も有力な貴族の家系の一つとなり、城は13世紀の質素な規模にとどまることなく、一族の繁栄とともに成長していきました。

13世紀後半の要塞の原型をそのまま留める部分はほとんど残っていません——その後のゴシック様式やルネサンス様式の建築によって大部分が取り込まれ、拡張されたからです——しかし、この場所に選ばれた立地、すなわち岩そのものは決して変わることなく、城が単純に包囲されて飢えさせられることが決してなかった理由であり続けています。

その始まりがいかに慎ましやかだったかを思い起こす価値がある。守りやすい岩の上に築かれた地方領主の砦——同じ慌ただしい数十年の間にモラヴィア全域で数多く建てられたうちの一つにすぎず、当時は、700年以上の時を経てなお、ほぼ完全な姿でそびえ続けることになろうとは、想像すらできなかった。

この地域にある一族ゆかりの13世紀の城塞のほとんどは、すでに廃墟となり、後の町に取り込まれ、あるいは完全に消え去っています。だからこそ、Pernštejnが1285年以降、途切れることなく読み取れる歴史を保ち続けていることは、単に古いというだけでなく、真に異例なのです。

ヴィルヘルム2世とルネサンスの再建

ペルンシュテイン家の隆盛は、15世紀末から16世紀初頭にかけてのペルンシュテインのヴィルヘルム2世の時代に頂点に達し、その頃にはこの一族はボヘミア王国で最も裕福かつ最も有力な貴族の家門と評されるようになりました。その地位は、一度の幸運や有利な縁組によってではなく、幾世代にもわたって積み重ねられた土地、役職、そして王家の寵愛によって築かれたものでした。

その財産は城を建て替えるのではなく、再建するために使われました。ゴシック様式の壁、塔、回廊はそのまま残され、そこにルネサンス様式の出窓、穹窿天井、そして壮麗な騎士の広間が織り込まれ、周囲に巡らされていきました。この作業は数十年にわたり続き、一族の富が地域全域から呼び寄せることのできた最高の職人技が注ぎ込まれました。

今日のPernštejn城が、一貫した単一様式ではなく、二つの時代が入れ子のように重なった姿をとどめているのは、まさにそのためです。ゴシック様式の回廊から騎士の広間へと歩みを進めれば、防御要塞からルネサンスの邸宅への移り変わりがわずか数歩のうちに現れます。それはまさに、William IIの石工たちが訪問者に見て取ってもらおうとしたとおりの光景なのです。

この時期はまた、城の装飾的な部屋々々——今日の訪問者が最も長い時間を過ごす部屋々々——がその本質的な姿をととのえた時代でもあった。ヴィレム2世の時代以降に加えられたものはほとんどすべて、このルネサンスの基盤を覆すのではなく、その上に積み重ねられていった。

この時点でのペルンシュテイン家の富は、ペルンシュテイン城だけにとどまるものではなかった——一族はボヘミア王冠領の各地に所領と役職を有していた——が、この岩は彼らの祖先伝来の居城であり続け、彼らが所有するもののうちで最も持続的な建築上の関心を注がれた。

1645年：失敗に終わった包囲

三十年戦争のさなか、モラヴィアを進軍していたスウェーデン軍が1645年にペルンシュテイン城に大砲を向けた。これはこの地域を貫くスウェーデンの広範な進撃の一部であり、同じ戦役の季節に多くのモラヴィアの町や要塞が陥落または降伏した。これは城の歴史において武力によって奪取を試みた唯一の本格的な試みであり——そして完全に失敗に終わった。

何世代も前にまさにこの種の攻撃に備えて築かれた、厚さ3メートルの外堡の壁が攻撃者を阻み、城岩の高く露出した位置が、この地域を進み続ける必要のある軍隊にとって長期の包囲を維持することを真に困難にした。今日でも見ることのできる上部の塔の焦げ跡は、その包囲とそれに伴う戦闘の最も明確な物的証拠である。

ボヘミアとモラヴィアの7世紀以上にわたる動乱——戦争、包囲、そしてその長い期間を通じて数え切れないほどの近隣の要塞の陥落——の中で、1645年のスウェーデン軍の包囲は、ペルンシュテイン城を正面から攻略しようとした唯一の記録された試みであり、それを試みる手段を持つ者が実際に試みた唯一のものである。

これは多くの訪問者が知って驚く細部である。これほど古い城が、中世から近世にかけてモラヴィアほど頻繁に争われた地域にあって、比較すべき他の包囲をその記録にまったく持たないのである。

三十年戦争はモラヴィアの城や町全般にとって特に過酷であった。それだけにペルンシュテインの生き残りは文脈においてなおさら際立っている——戦いが傍らを通り過ぎたから免れたのではなく、実際に試され、そして持ちこたえたからである。

ペルンシュテイン家からミトロフスキー家へ

ペルンシュテイン家は1596年に城を売却し、2世紀にわたる所有に終止符を打った。これは単一の危機や災難が彼らの手を強制したというよりも、偉大な一族の財産と優先事項のありふれた移ろいであったように見える。所有権はその後ストックハマー家へ、さらに後にシュレーフル・フォン・マンスペルク家へと移り、それぞれが一定期間この所領を保持した後に再び持ち主が変わった。

ミトロフスキー家は1818年にペルンシュテイン城への入城権を買い取り、1828年までに全領地の購入を完了しました。それ以来、ペルンシュテイン家自身に次いで最も長く城主を務め、一世紀以上にわたって家族による所有が途切れることなく続きました。19世紀を通じて城を保持し、内部にロマン主義時代の趣を加えましたが、それは随所に残るより古いゴシック様式やルネサンス様式の造作と共存しています。

現在「図書館」として知られるヴォールト天井のルネサンス広間が今日の役割を担うようになったのは、ミトロフスキー家の時代でした。19世紀の貴族家族が文化的地位を築く礎とした書籍やコレクションで満たされ、城の歴史の中でも彼らの層こそが、より家庭的で生活感のある部屋々に最もはっきりと表れています。

ミトロフスキー家の時代には、1886年の火災が「四季の塔」を襲い、城が数世紀ぶりに受けた最初の深刻な被害も発生しました。これは、人的な攻撃に対する防御の評判がいかに高かろうとも、このような建物にとって常により現実的な脅威は包囲ではなく火災であったことを思い起こさせるものです。

城の歴史の中間期における所有者——シュトックハマー、シュレーフル・フォン・マンスペルク、そしてミトロフスキー——は、ペルンシュテイン家の数世紀や1645年の包囲ほど劇的ではありませんが、今日のルートIツアーの終盤で見学するより家庭的な部屋々を形作ったのはこの時代、とりわけミトロフスキー家なのです。

1945年から今日まで

1945年、ペルンシュテイン城のミトロフスキー家による所有は終わりを迎え、この財産はチェコスロバキア国家の手に移りました。これは第二次世界大戦の終結後にこの地域一帯で進んだ大規模領地の広範な移管の一部でした。しかし、それまでに城が被った打撃はこれだけではありませんでした。1886年の塔の火災に加え、2005年の火災が穀物倉を損ない、その後2009年までに再建されました。

そのすべてを経ても、ペルンシュテイン家とその後継者たちが築いたゴシック様式とルネサンス様式の核となる構造は無傷で生き残りました。所有者の交代、戦争、偶発的な火災を越えて保たれたこの連続性は、中央ヨーロッパにおいてこの規模の城で真に主張できるものはほとんどありません——それぞれの城がどれほど古さや壮麗さで名を馳せていようとも。

今日、ペルンシュテイン城は国家が管理する国民文化記念物であり、1995年から保護されています。ゴシックの要塞から19世紀の家族の住まいへと至る全容をたどるガイド付きルートIツアーで訪問者に開かれており、七世紀にわたって代々そこを我が家と呼んだ家族たちが形作った同じ部屋々を巡ります。

メドロフからペルンシュテイン、シュトックハマー、ミトロフスキー、そしてチェコ国家へと続くこの七世紀の糸は、訪問者にとって驚くほどたどりやすいものです。それは、建物の実体のごくわずかな部分しか取り壊されて一から作り直されることがなかったからにほかなりません。それぞれの家族の寄与は、前の時代を背景に今もはっきりと読み取ることができます。

この順序を念頭にルートIを歩けば、ツアーは古い部屋々のコレクションを眺めるだけのものから、年表を読むことに近いものへと変わります——城の所有の各段階は、今日でも指し示すことのできる何かを残しているのです。

どこを見渡しても、七世紀にわたる所有の歴史をこれほど明快に、部屋ごとに、重大な空白も説明のつかない再建もなくたどれる城はほとんどありません。そしてその連続性こそが、どんな一室にもまして、ペルンシュテイン城の歴史が本当に語っていることなのです。