Castello di Pernštejn o Castello di Bouzov?

Due castelli, due secoli di distanza nello spirito

Il nucleo gotico del Castello di Pernštejn risale alla fine del XIII secolo, fu ricostruito nella sua attuale forma rinascimentale dalla famiglia Pernštejn nel XV e XVI secolo e da allora è rimasto in gran parte intatto: quello che attraversate oggi è, in sostanza, il castello così come si presentava cinquecento anni fa, segnato dal tempo ma immutato nella sua struttura e nella sua pianta fondamentali.

Anche il Castello di Bouzov ha origini medievali, documentate per la prima volta nel 1317, ma ciò che i visitatori vedono oggi è in larga misura una reinvenzione romantica più che una testimonianza medievale sopravvissuta come nel caso di Pernštejn. Tra il 1895 e il 1910, l'arciduca Eugenio d'Austria, Gran Maestro dell'Ordine Teutonico, incaricò l'architetto Georg von Hauberrisser di trasformare Bouzov in un castello neogotico da fiaba, completo di comfort moderni come acqua corrente e riscaldamento centralizzato nascosti dietro le sue torri pittoresche.

Entrambi i castelli sono siti autenticamente antichi, con fondamenta genuinamente medievali sotto tutto ciò che è visibile oggi. La differenza sta in ciò che è accaduto a ciascuno di essi in seguito: Pernštejn ha continuato a costruire sopra ciò che c'era prima senza cancellarlo, mentre Bouzov è stato sostanzialmente reinventato all'inizio del XX secolo per rispondere a una particolarissima idea romantica di come un castello cavalleresco dovesse apparire a un occhio moderno.

Vale la pena dirlo chiaramente: non si tratta di un castello "vero" e dell'altro "falso" — entrambi hanno autentiche radici medievali. La questione è quanta parte di ciò che effettivamente vedete e attraversate quel giorno risalga al periodo medievale e rinascimentale rispetto a una successiva, deliberata ricostruzione.

Questa distinzione raramente emerge spontaneamente nella presentazione che ciascun castello fa di sé, ed è esattamente per questo che vale la pena conoscerla prima di partire: cambia ciò che state davvero guardando, stanza per stanza, anche quando la silhouette complessiva appare simile in fotografia.

Spiega anche perché guide e articoli di viaggio li accomunino così facilmente: entrambi sono splendidi da fotografare a distanza, entrambi sorgono su alture boschive ed entrambi portano la parola "castello" con lo stesso peso fiabesco, anche se gli edifici dietro quella parola sono giunti alla loro forma attuale per strade molto diverse.

Cosa è originale a Pernštejn e cosa è stato ricostruito a Bouzov

Questa è la vera distinzione tra i due, ed è quella che vale la pena comprendere prima di scegliere a quale dare la priorità in un viaggio più breve. Il Barbacane di Pernštejn, i corridoi gotici, la Torre delle Quattro Stagioni e la Sala dei Cavalieri rinascimentale sono le strutture autentiche che la famiglia Pernštejn costruì e abitò secoli fa — una fortezza medievale-rinascimentale genuinamente integra, non una ricostruzione creata per evocarla.

La torre di guardia a otto piani di Bouzov, la pianta a ferro di cavallo e il fossato asciutto, al contrario, sono in gran parte il prodotto di quella ricostruzione dei primi del Novecento — una visione deliberatamente romantica di come dovrebbe apparire un castello cavalleresco, realizzata da un architetto moderno per un committente moderno, piuttosto che una sopravvivenza dal Medioevo nel modo in cui le sale di Pernštejn lo sono genuinamente.

Nessuno dei due approcci è disonesto — Bouzov non finge di essere qualcosa che non è, e la sua ricostruzione neogotica è un'opera architettonica legittima e ben eseguita di per sé, ammirata per ciò che è anziché scambiata per qualcosa di più antico. Ma se l'autenticità della materia conta per voi specificamente come viaggiatori, i due castelli rispondono a domande genuinamente diverse.

Un modo utile per pensarci: visitare Pernštejn è come leggere un documento storico originale; visitare Bouzov è come leggere un romanzo storico molto ben documentato ambientato nello stesso periodo. Entrambi possono valere la pena, ma non offrono la stessa cosa.

Nessuno dei due castelli nasconde questa distinzione a chiunque lo chieda, ma raramente emerge se non quando un visitatore vuole specificamente saperlo — ed è esattamente il tipo di divulgazione onesta che vale la pena ottenere prima di decidere dove trascorrere una giornata limitata in Moravia.

All'interno: sala dei cavalieri contro sala dei cavalieri

Entrambi i castelli hanno una sala dei cavalieri, ed entrambe meritano di essere viste, ma raccontano storie diverse sugli edifici che le circondano. La Sala dei Cavalieri di Pernštejn custodisce autentici stucchi e affreschi rinascimentali commissionati dalla famiglia che deteneva realmente il potere qui — decorazioni realizzate dai Pernštejn stessi e per se stessi, nel secolo in cui le costruirono, per il proprio uso anziché per i visitatori successivi.

La sala dei cavalieri di Bouzov conserva precedenti volte gotiche all'interno di un edificio sostanzialmente rimodellato attorno ad esse nel Novecento, per cui la sala stessa si trova dentro un involucro architettonico in gran parte nuovo, anche là dove singoli elementi più antichi sopravvivono genuinamente al suo interno dalla struttura medievale.

Se ciò che vi attrae di un castello è trovarsi in sale in gran parte immutate da quando le persone che le costruirono vi abitavano davvero, Pernštejn è la scelta più forte con un margine netto. Se siete attratti dall'idea romantica e da libro di fiabe di un castello — torrette, un fossato, un ponte levatoio, il tutto deliberatamente composto per il massimo effetto fiabesco — Bouzov lo offre più direttamente, perché era precisamente questo il mandato dato al suo architetto.

Chi ha visitato entrambi tende a descrivere Pernštejn come il più suggestivo dei due, nel senso di un'autentica sensazione di antichità, e Bouzov come il più immediatamente pittoresco — una distinzione che dice più su ciò che ciascun castello aspira a essere che su quale sia oggettivamente "migliore".

Nessuna delle due sale delude dal vivo; la differenza si percepisce davvero solo quando si sa cosa cercare, ed è proprio questo il senso di metterle a confronto prima di dedicare una giornata all'una o all'altra.

Distanza e contesto

Pernštejn si trova a circa 40 km a nordovest di Brno, sopra il villaggio di Nedvědice ai margini dell'Altipiano Boemo-Moravo. Bouzov sorge a circa 27 km a nordovest di Olomouc, nella Regione di Olomouc — una città diversa, una base regionale diversa, e non particolarmente vicino a Pernštejn stesso né in termini di tempo di percorrenza né geograficamente.

I due castelli non si trovano sullo stesso itinerario in alcun senso naturale; visitarli entrambi nello stesso giorno significa di solito un tragitto più lungo e ambizioso attraverso una buona parte della Moravia, piuttosto che una semplice deviazione dall'uno all'altro lungo il percorso.

La maggior parte dei viaggiatori abbina Pernštejn a un soggiorno con base a Brno e Bouzov a uno con base a Olomouc, invece di trattarli come itinerario di un'unica giornata, a meno che il viaggio più ampio non sia già costruito attorno a un lungo circuito in auto attraverso la regione che passi naturalmente vicino a entrambi.

Brno e Olomouc distano tra loro circa un'ora su strada o in treno, il che dà un'idea approssimativa della deviazione necessaria per visitare entrambi i castelli in un unico viaggio invece di sceglierne uno come fulcro di ciascun soggiorno urbano.

Per i viaggiatori che attraversano la Moravia in una sola direzione — ad esempio da Vienna a Praga, o da Bratislava a Praga — i due castelli possono talvolta essere inseriti nel percorso come tappe successive, anziché come un andata e ritorno dedicato da un'unica base.

Vale la pena prevedere un margine in ogni caso: entrambi i castelli si trovano in fondo a strade di campagna e non ad autostrade, e l'avvicinamento finale a piedi in ciascun sito aggiunge tempo rispetto a quanto suggerirebbe una semplice stima dei tempi di guida tra le due località.

Quale scegliere

Se hai tempo per un solo castello vicino a Brno e cerchi l'originale autentico — tessuto gotico e rinascimentale originale, un castello che non è mai stato espugnato con la forza in oltre sette secoli — Pernštejn è la scelta più chiara, ed è anche il più vicino dei due a Brno per gli itinerari della maggior parte dei viaggiatori.

Se invece il tuo viaggio è incentrato su Olomouc, o desideri specificamente l'aspetto da cartolina del castello romantico con torrette per il suo fascino intrinseco, Bouzov merita la sua reputazione a pieno titolo e non va scartato solo perché le sue torri sono più recenti di quanto sembrino a prima vista.

I viaggiatori che affrontano un circuito moravo più lungo, con più di un paio di giorni da trascorrere fuori da Brno e Olomouc, spesso riescono a includerli entrambi — e data la profonda differenza tra le due esperienze una volta varcate le mura, il confronto vale davvero la pena farlo di persona invece di accontentarsi di uno solo e rimanere con il dubbio sull'altro.

Per chi visita la Moravia per la prima volta e ha a disposizione un solo giorno da dedicare a un castello, la risposta pratica è di solito la città in cui già si soggiorna — Pernštejn da Brno, Bouzov da Olomouc — piuttosto che aggiungere un lungo tragitto attraverso la campagna solo per vedere il "migliore" dei due.

Qualunque tu scelga per primo, conoscere la vera differenza tra i due — tessuto originale contro ricostruzione romantica — significa partire con aspettative accurate invece di presumere che siano semplicemente versioni intercambiabili della stessa visita.